Znam da se napolju igraš sa Lucy, ali te cela škola traži.
Todos na escola estão te procurando.
Moram iziæi iz ove kuæe, sresti ljude... i videti malo šta se napolju dogaða.
Preciso sair desta casa, ver gente, um pouco do que se passa no mundo.
Gospodine Van Daan, da shvatate šta se napolju dešava... znali biste da na takve stvari ne treba da me upozoravate.
Sr. Van Daan, não se dá conta do que ocorre ai fora se me adverte de algo assim.
Mama želi da bude sama sada, idi i igraj se napolju.
Agora a mamãe quer ficar sozinha. Vá brincar lá fora.
Naæi æemo se napolju, samo da otkaèim ovog tipa.
Ei, encontre-me la fora na frente, Eu tenho nojo este sujeito.
Utoplite se, napolju je užasno hladno.
É melhor se agasalhar. Faz muito frio lá fora.
Želim da èujem sve što se napolju dogaða.
Quero saber se anda alguém por aí.
Vidimo se napolju za deset minuta.
Te vejo lá fora em 10 minutos.
Molim vas, da se napolju okupe svi koji žele da uèestvuju.
Todos aqueles que quiserem participar, por favor reúnam-se lá fora.
Briga me jer je jebeno vruæa noæ i pržim se napolju satima a vi glupanderi ste samo to uradili.
Eu me importo, porque é uma noite quente pra caralho e eu estava assando lá fora por mais de uma hora e tudo o que a sua imbecilidade conseguiu fazer foi isso.
Uzmite opremu i naðimo se napolju.
Ok, peguem o equipamento e pra fora.
Umesto toga, vi se napolju sprdate u ukradenom brodu.
Em vez disso, vai borboletear numa nave roubada.
Igramo se napolju, hajde sa nama.
Mãe... vamos esquiar lá fora. Vem conosco.
Naci cemo se napolju za minut.
Te encontro lá fora em um minuto.
Svakog minuta dok tragamo za njim oni se napolju umnožavaju.
Bem, a cada minuto que nós estamos procurando por ele eles estão se multiplicando lá fora.
Mislim da se napolju nalazi gomila ljudi koji ne biraju sredstva da bi uhvatili "Zelenu strelu".
Acho que tem muita gente que faria qualquer coisa para pegar o Arqueiro Verde.
Naðimo se napolju za 5 min.
Encontre-me lá fora em 5 minutos.
Ne rekla sam da se napolju nalazi auto.
Não, disse que meu contato era o carro.
Naðimo se napolju za 10 minuta.
Encontrem-me lá fora em 10 minutos.
Ja se napolju jebavam, a vi se ližete?
Estou ali fora a puxar pelo cabedal e tu está aqui a dar uma de frouxa?
Da li ja to umišljam ili se napolju pojavljuje svetlo?
É minha imaginação, ou está amanhecendo lá fora?
Naðimo se napolju, za nekih recimo, pola sata.
Nos encontramos lá fora, digamos em meia hora? Obrigada.
Preslaba da se napolju sama èuvam, ha, majko?
Muito fraca para me virar lá fora, hein, mãe?
Da li si videla šta se napolju dešava?
Viu o que está acontecendo lá fora?
Idem po kola i vidimo se napolju.
Vou pegar o carro e o encontro lá fora.
Nije baš da se napolju uopšte mogu videti tela naslagana tamo pozadi.
Ninguém veria os corpos na parte traseira.
Sada nije dobro vreme da upropastiš masku i pridružiš mi se napolju.
Não é uma boa hora para estragar seu disfarce e se juntar a mim aqui fora. Por que não?
Dakle, zašto se ne obuèete i pridružite nam se napolju?
Então, por que não se veste e se junta a nós lá fora?
Avery, stiže nam dete kome je pola lica poderao pas, dovedi Sloana i vidimo se napolju.
Ei, Avery. Temos uma criança sem metade do rosto. Chame Sloan, e me encontrem lá fora?
Odlièno, naðimo se napolju u autu za dva minuta.
Ótimo, encontre comigo no carro em dois minutos.
A sad, najstrava deo veèeri, pridružite se napolju u prvom plesu mlade i mladoženje.
Tudo bem, todos, para a melhor parte da noite, por favor, juntem-se a nós para a primeira dança como casados...
Nemate predstavu šta se napolju sve dogodilo?
Tem ideia do que está acontecendo lá fora?
Ne zadržavaj se napolju duže od 10 minuta.
Não fique em público mais de 10 minutos.
U redu, vidimo se napolju, samo da se javim drugaricama.
Te encontro lá fora. Só irei me despedir.
Èim se napolju smiri, otiæi æu, obeæavam.
Assim que o tempo melhorar, eu vou embora, prometo.
Prikladno se obucite i vidimo se napolju.
Vistam-se apropriadamente, e os vejo lá fora.
Ne znaš šta se napolju dogaða.
Não sabe o que está acontecendo lá fora.
Nismo sigurni da ono što se napolju desilo možda desilo svugde.
Não sabemos se o que vimos aconteceu em todos os lugares.
Ja sam uèio, igrao se napolju, jeo malo pirinèa, i otišao u krevet.
Eu só estudava, brincava na rua, comia arroz e ia dormir.
Upravo sam èuo kako se napolju nešto kreæe.
Ouvi algo lá fora se mexendo.
Vidimo se napolju za 2 minuta.
Você, lá fora em 2 minutos.
Ili preferiraš da izletiš, uzmeš jedan od auta i oprobaš se napolju.
Ou você prefere correr até um dos carros e tentar sua sorte lá fora.
Smrkava se, napolju æe biti mrkli mrak.
Com o cair da noite, ficará muito escuro lá fora.
Zanimali smo se napolju radeći ludosti koje smo uglavnom radili.
E ficamos lá fazendo as maluquices de sempre.
3.2810750007629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todos na escola estão te procurando. 